Kosovo

Interviewed by Perrine Corcuff

Last week I was interviewed by Perrine Corcuff a french blogger who is doing some work for Humanitarian Law Center, Prishtina Office. The discussion was mainly focused on political views around Kosovo, Region, Culture, and EU.

The interview is in French, and if you are not familiar with French I reccomend to press this link to read interview in english using Google Translator.

Jeudi 31 Août 2006
Interview Kushtrim Xhakli

Compte-rendu (résumé elliptique en fait) de mon interview avec Kushtrim Xhakli, un boggeur de Pristina, que j’ai rencontre en vrai, apres etre tombe sur son blog. C’était agréable de rencontrer quelqu’un de sociable, disposé à me donner accès à ses opinions, et en anglais svp, un luxe par les temps qui courent. Le seul problème, c’est que Kushtrim a confirmé beaucoup de mes points de vue, globalement on était d’accords, donc de deux choses l’une, soit je pense (déjà) kosovar ou bien j’oriente mes questions tel quelqu’un qui sait où il veut en venir ?

Bon d’abord, information capitale, le bar en bois, mon fief, s’appelle « l’étable », j’ai oublié le nom en Albanais, mais au moins maintenant, je sais ou je mets les pieds.

Sur mon sujet favori et de la prolifération anarchique d’universités privées qui ne valent rien, qui touche le Kosovo, on était bien d’accord. Kushtrim a emprunté pour se payer des études à l’université suédoise de Prishtina qui a ouvert en 2002, puis il a pu étudier un temps en Suède. Bien sûr, il a été conquis par la Scandinavie, la propreté, l’organisation, le modèle social. D’ailleurs sa sœur vit à Copenhague. Bref, il me disait que la majeure partie des jeunes qui entrent à l’université savent qu’au bout du compte, ils n’exerceront pas le métier qu’ils sont en train d’apprendre, à part les journalistes. Quant à lui il a trouvé du boulot facilement après ses études, mais c’est quand même le fruit d’un combat qui n’était pas gagné au départ et pour lequel il a dû se montrer stratège, ambitieux et emprunter de l’argent à plusieurs reprises. Heureusement ça paye.

Échelle de temps : là c’était « marrant », j’ai relevé une phrase où il me disait « 1999 c’était hier », alors que moi quand je vois un truc qui ne fonctionne pas ici, je me dis ok, en 7 ans, on aurait pu réparer ça ou trouver une solution politique, ou pratique, à tel ou tel problème…Comme dirait Domest’ « Perrine, on voit bien que vous n’avez pas connu la guerre », et pour cause…

Car pour lui « en 7 ans, rien n’a changé », sur le plan politique du moins et ce statut quo qu’on semble se trimballer ad vitam eternam. Il reproche aux politiques albanais (kosovars) de revenir chaque fois des négociations à Vienne en faisant mine d’avoir gagné quelque chose sur les Serbes, d’avoir instauré un rapport de force. Pour lui aussi, mais là c’est moi qui l’ai entraîné sur ce terrain-là, je dois le confesser, le problème c’est plus le manque de compétences des dirigeants, dont certains entretiennent des rancoeurs et le nationalisme comme une braise vitale, une réserve, qu’ils peuvent réanimer quand bon leur semble, plutôt qu’un problème de « sang » : non, les conflits balkaniques ne sont pas une fatalité culturelle et il y a moyen que ces pays s’en sortent si on arrête d’entretenir la haine et de bourrer le crâne des populations avec des idées revanchardes et nationalistes. Comme il me disait « arrêter de penser avec le cœur et penser avec le cerveau ». D’où ce fameux besoin d’un système éducatif qui tienne la route, on retombe sur nos pattes !

À propos de l’élargissement de l’UE au Kosovo, qu’il espère pour 2020, il y place un certain espoir, même si c’est loin d’être réglé. Il se dit par ailleurs assez optimiste pour la prochaine génération, mais pas pour la sienne, il a 24 ans et au Kosovo, c’est déjà vieux…

Concernant la présence de la MINUK : il explique qu’en 1999, ils étaient plus que les bienvenus. Leur présence était quand même synonyme de la victoire albanaise après les années de domination du régime Milosevic, mais maintenant, une certaine lassitude que ce soit eux qui prennent toutes les décisions s’est installée. Il explique (et il a bossé pour la MINUK) que les décisions prises à New York sont largement imposées au gouvernement local, à charge pour lui de les imposer à son tour à la population. Celle-ci s’est donc habituée à ce que la seule voie fiable pour faire entendre sa voix soit la manifestation. Et de fait ça marche, les manifestations violentes de mars 2004 ont quand même réveillé la communauté internationale, qui a mis en place un échéancier pour le statut à ce moment-là. Bref, Kushtrim est assez critique sur la typologie de la prise de décision au Kosovo.

À propos du mouvement indépendantiste « Vetevendosje » (moi je trouve qu’ils sont très forts pour faire croire qu’ils sont très nombreux, alors qu’ils sont trois pékins), il salue son existence, car le fait qu’il y ait un mouvement radical pousse aux débats. Ses militants rappellent par leurs actions les urgences du Kosovo. Cela reste un mouvement contestataire marginal et peu suivi, mais qui joue bien son rôle et est apprécié à ce titre. (NB : le jour de notre discussion, 72 membres du mouvement ont été arrêtés dans la ville pour je ne sais quelle action, ce qui a défrayé la chronique et fait parler d’eux évidemment, donc les mecs maîtrisent très bien la communication et les retombées des actions coup de poing, pas de doute).

Et ces fameuses frontières qui me donne honte sans cesse : Kustrim a déjà pu visiter Strasbourg pour des conférences du Conseil de l’Europe, a deux reprises, des conférences de 5 jours, un visa de 6 jours, il ne fallait pas avoir envie de visiter Paris ou Marseille…No comment, ça, ça m’énerve. Surtout quand il ajoute qu’au Consulat, les gens étaient étonnement corrects et gentils, comparés à d’autres consulats…

Sur la culture, sujet qui lui tient à cœur, car il est né dans une famille d’artistes (son père est peintre, et son frère et sa sœur sont dans l’art aussi), il regrette l’absence de lieux dédiés à l’art à Pristina et le fait qu’il n’y ait pas eu d’attention portée au sujet après la guerre. Avis aux amateurs. Je suis sûre qu’il y a quantité de choses à faire dans cette ville.

Nous avons eu une conversation lunaire sur le devenir de la grande église orthodoxe pas terminée du parc : deviendra-t-elle un bar, une boîte, une auberge de jeunesse comme en Ecosse ? En tout cas c’est clair qu’elle ne sera sans doute jamais un lieu de culte, trop grande, trop provocante, pas assez de fidèles (il reste très peu de Serbes à Pristina, l’épuration ethnique s’étant inversée en 1999 et ces derniers ayant souvent été poussés à partir).

Enfin, nous avons parlé des blogs, que Kushtrim considère comme un moyen pour le Kosovo, très enclavé et isolé de fait, et dont la population a une liberté de mouvement très réduite, de communiquer avec l’extérieur. Il pousse d’ailleurs ses amis à en lire et à en écrire. Pour lui, en écrire un est aussi un moyen de mieux faire connaître son pays. J’aime bien cette idée. C’est fou les clichés qu’on peut avoir en tête à propos du Kosovo, moi la première, qui n’était pas trop tentée d’y mettre les pieds l’an dernier. Au moins c’est cool de pouvoir témoigner de leur modernité et de leur adéquation avec les évolutions de notre société (son blog, qu’il écrit en anglais, est en grande partie consacré aux nouvelles technologies). Le fait que les infrastructures ne suivent pas finalement c’est pas le problème, c’est pas parce qu’on n’a pas d’eau chaude H-24 que l’on n’a pas une mentalité évoluée. Voilà c’est la leçon de ma conversation avec Kushtrim : contrairement à ce qu’écrivait un abruti de chroniqueur anglais raciste sur l’Albanie (que par ailleurs je ne connais pas, mais ça n’est pas une raison), faut que je retrouve l’article, c’est pas le Moyen-Âge ici, c’est l’Europe !

Voilà c’est mon petit message prosélyte de conclusion, on tâchera de s’en souvenir à la vague d’élargissement de l’UE aux Balkans occidentaux, quand on aura la trentaine bien tapée et qu’on aura, peut-être, mis des petites pantoufles intellectuelles et des pulls jacquards à notre progressisme européiste. (Je ne taxe pas d’archaïsme ceux qui ne seront pas de mon avis et je sais d’avance qu’il y en aura qui liront ces lignes, mais bon je ne me refais pas, donc ce ne sera pas une surprise pour vous).

Le blog de Kushtrim pour les curieux : http://www.xhakli.com/

http://perrinexpat.over-blog.com/article-3692573.html
English Translation